Tłumaczenia dla hasła „posunięcie“ w polsko » francuski słowniku

posunięcie RZ. r.n.

posunięcie

action r.ż.

posunięcie

manœuvre r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szachować króla wolno tylko w ostatnim posunięciu swojej kolejki (złamanie tej zasady powoduje natychmiastowe zakończenie kolejki pomimo niewykorzystania wszystkich dozwolonych w danym momencie posunięć).

pl.wikipedia.org

Różnica pomiędzy szachami klasycznymi i progresywnymi polega na liczbie wykonywanych kolejnych posunięć: zaczynają białe, ale następnie czarne wykonują nie jedno posunięcie, tylko dwa.

pl.wikipedia.org

Pat, czyli niemożność wykonania dozwolonego posunięcia, nie jest w szachach heksagonalnych wynikiem remisowym.

pl.wikipedia.org

Powodem tego posunięcia był brak możliwości zrealizowania zgłaszanych przez polską stronę postulatów.

pl.wikipedia.org

Szach jest groźbą zbicia króla, która musi być zażegnana przez przeciwnika w następnym posunięciu (króla nie można zbić).

pl.wikipedia.org

Doprowadziło to rząd do licznych posunięć łagodzących napięcia społeczne.

pl.wikipedia.org

Nierozsądnym posunięciem rządu było także ustanowienie odrębnych okręgów wyborczych dla „nietykalnych”.

pl.wikipedia.org

Szach – sytuacja w partii szachów, w której król jest zagrożony zabiciem w następnym posunięciu.

pl.wikipedia.org

Gracz, który nie zetknie kości w odpowiedniej liczbie posunięć,lub potrąci kość, traci grę, którą rozpoczyna kolejny gracz.

pl.wikipedia.org

Partia liczy zazwyczaj mniej niż dziesięć kolejek posunięć i kończy się, podobnie jak klasyczna, zamatowaniem króla przeciwnika.

pl.wikipedia.org