Tłumaczenia dla hasła „posypywać“ w polsko » francuski słowniku

posypywać <posypać> CZ. cz. przech.

posypywać ciasto cukrem

saupoudrer un gâteau de sucre

posypywać chodnik piaskiem

sabler un trottoir

Przykładowe zdania ze słowem posypywać

posypywać ciasto cukrem

saupoudrer un gâteau de sucre

posypywać chodnik piaskiem

sabler un trottoir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Następnie kształtuje się z niej kulki, które następnie posypuje się owocem granatu i liśćmi świeżej kolendry.

pl.wikipedia.org

Według obrzędów katolickich tego dnia kapłan posypuje głowy wiernych popiołem.

pl.wikipedia.org

Podczas nabożeństw wierni piją wodę święconą i posypują się popiołem.

pl.wikipedia.org

Na koniec placek pokrywa się gęstym sosem i posypuje nori lub płatkami suszonego bonito (katsuobushi).

pl.wikipedia.org

Przełamane miejsca należy zdezynfekować posypując sproszkowanym węglem drzewnym.

pl.wikipedia.org

Na koniec powierzchnię posypuje się cukrem i poddaje karmelizacji za pomocą palnika, podobnie jak w przypadku kremu brûlée.

pl.wikipedia.org

Po upieczeniu gotowe jabkance wkłada się do misy, dodaje masła i posypuje cukrem.

pl.wikipedia.org

Gotuje się je we wrzącej wodzie i podaje z roztopionym masłem i szałwią oraz posypuje startym parmezanem.

pl.wikipedia.org

Ładowali oni ciała zamordowanych na ciężarówki oraz doprowadzali ulicę do porządku, zmywając krew wodą z hydrantów i posypując piaskiem.

pl.wikipedia.org

Byli wprowadzani do środka, a biskup i prezbiterzy posypywali im głowy popiołem.

pl.wikipedia.org