Tłumaczenia dla hasła „potrącenie“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

déduction

potrącenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1895 został ranny, w wyniku potrącenia przez tramwaj.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo przy wymianie na srebrny kurant dokonywano potrącenia czterech groszy od jednego talara – agio wynosiło ponad 2%.

pl.wikipedia.org

W związku z wyniesieniem sprawy do rangi tajemnicy wojskowej, krewnym ofiary przekazano jedynie informację o śmiertelnym potrąceniu przez pociąg.

pl.wikipedia.org

To wywołało ból w ramieniu, mający swe źródło w potrąceniu sprzed 18 miesięcy.

pl.wikipedia.org

Zginął potrącony przez samochód, gdy podczas spaceru widząc możliwość potrącenia rowerzysty przez nadjeżdżający samochód, zepchnął go z drogi samemu ginąc pod kołami auta.

pl.wikipedia.org

Począwszy od 1 stycznia 1994 roku, limit potrąceń został usunięty.

pl.wikipedia.org

Jeśli po jego potrąceniu rozpada się na drobne fragmenty jest łamliwa.

pl.wikipedia.org

Samopał wystrzeliwuje po potrąceniu przez zwierzynę drutu lub sznura uruchamiającego spust.

pl.wikipedia.org

Wyrokiem sądu został on skazany na grzywnę w postaci potrącenia 1500 dolarów z żołdu przez 5 kolejnych miesięcy oraz udzielono mu pisemnej nagany.

pl.wikipedia.org

Zmarł 29 czerwca 1919 w wyniku potrącenia go przez samochód.

pl.wikipedia.org