Tłumaczenia dla hasła „powodów“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

nie ma powodów do niepokoju

ne vous inquiétez pas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Druga grupa powodów związana jest z niemożnością polegania na mężczyźnie jako dostarczycielu zasobów i jako stałym opiekunie dla dzieci.

pl.wikipedia.org

Z tych powodów część nurtów muzułmańskich traktuje chrześcijan jako „bezbożników” lub nawet „politeistów” (ar. muszrik).

pl.wikipedia.org

Okres koniunktury skończył się z powodów, które nie zostały jednoznacznie wyjaśnione.

pl.wikipedia.org

Leczenie ortodontyczne przeprowadza się u pacjentów w każdym wieku z powodów profilaktycznych i estetycznych.

pl.wikipedia.org

Około 80 nieruchomości uszkodzonych przez eksplozję było ubezpieczonych w tej samej firmie, która wypłaciła średnio 12-13 £ każdemu z powodów.

pl.wikipedia.org

Jeśli tak, to zrobimy to ze słusznych powodów.

pl.wikipedia.org

Wyjechał z ojczystego kraju, gdyż nie mógł w nim swobodnie tworzyć (z powodów politycznych), na emigracji jednak jest wyobcowany.

pl.wikipedia.org

Z tych powodów często zalesia się nią obszary silnie zanieczyszczone przez przemysł.

pl.wikipedia.org

W wieku 27 lat przeszedł na wegetarianizm z powodów zdrowotnych i etycznych.

pl.wikipedia.org

Gdy z jakichś powodów samice poronią lub stracą miot, w maju dochodzi do drugiej rui.

pl.wikipedia.org