Tłumaczenia dla hasła „próżny“ w polsko » francuski słowniku

próżny PRZYM.

1. próżny (powierzchowny):

próżny człowiek

vain(e)

2. próżny (bezcelowy):

próżny wysiłki

vain(e)

próżny gadanie, słowa

vide

3. próżny butelka:

próżny

vide

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nowy władca był niezrównoważony psychicznie, okazał się też człowiekiem próżnym i okrutnym.

pl.wikipedia.org

Mogą to być również pociągi próbne i próżne składy pasażerskie.

pl.wikipedia.org

Po trzecie: bardzo uważnie uchylić rozróżnianie w określeniach przyjemnych i nieprzyjemnych odczuć, aby oczyścić wasze ciała z próżnego rozróżniania.

pl.wikipedia.org

Wkolejnice zasadniczo mogą być użyte do wkolejania próżnego taboru towarowego lub lekkich pojazdów pomocniczych.

pl.wikipedia.org

Był człowiekiem próżnym, mającym niezwykle wysokie mniemanie o sobie, co powodowało, że nie potrafił współpracować z innymi.

pl.wikipedia.org

Dziecinna, narwana, niedouczona, próżna, dobra, serdeczna, szlachetna, fantastka, niepohamowana – dziwoląg.

pl.wikipedia.org

Była bardzo urodziwa, ale jednocześnie niezwykle próżna i zarozumiała.

pl.wikipedia.org

Kiedy pisałam tę piosenkę myślałam dużo o tych wszystkich ludziach, którzy stracili życie w próżnych próbach uratowania swoich bliskich od utonięcia.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja jest dostosowana do eksploatacji przy prędkości 100 km/h lub przy prędkości 120 km/h w stanie próżnym.

pl.wikipedia.org

Tekst piosenki opowiada o próżnych, chciwych narcystycznych ludziach, którzy kiedy mija ich „pięć minut”, okazuje się, że są samotni i w efekcie przegrani.

pl.wikipedia.org