Tłumaczenia dla hasła „próbka“ w polsko » francuski słowniku

próbka RZ. r.ż.

próbka

échantillon r.m.

próbka gleby

carotte r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem próbka

próbka gleby

carotte r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W czasie wyprawy zebrano 77 kg próbek gruntu księżycowego.

pl.wikipedia.org

Próbka powinna być wilgotna, toteż często zrasza się ją wodą.

pl.wikipedia.org

Zebrane z wielu lat i wielu drzew próbki z danego regionu wykazują wspólny schemat układu słojów.

pl.wikipedia.org

Dzieje się tak wówczas, gdy grubość próbki jest porównywalna ze średnim promieniem sferolitu.

pl.wikipedia.org

Próbka powinna mieć masę nie mniejszą niż 0,24 kg.

pl.wikipedia.org

Wewnątrzlaboratoryjne badania jakości pomiarów stężenia zapachowego w próbkach zawierających inne odoranty ograniczają się do określania precyzji.

pl.wikipedia.org

Metoda ta umożliwia jedynie określenie ilości poszczególnych atomów w próbce, bez możliwości określenia miejsca atomu w cząsteczce.

pl.wikipedia.org

Umożliwia to ich identyfikację na podstawie czasu retencji i określenie zawartości w próbce na podstawie powierzchni piku chromatograficznego.

pl.wikipedia.org

Z kolei próbki pobrane ze struktur zbudowanych przez normalny wypływ płynów hydrotermalnych przypominały bardziej tzw. white smokers, inny typ kominów hydrotermalnych.

pl.wikipedia.org

Większość próbek okazała się niedawnego pochodzenia; najstarsze mają około 300 000 lat.

pl.wikipedia.org