Tłumaczenia dla hasła „próbować“ w polsko » francuski słowniku

próbować CZ. cz. przech.

1. próbować s- (potrawy):

próbować

goûter

2. próbować wy- samochód:

próbować

essayer

próbować

tester

3. próbować s- (usiłować):

próbować coś zrobić

essayer/tenter de faire qc

Przykładowe zdania ze słowem próbować

próbować coś zrobić

essayer/tenter de faire qc

próbować swoich sił w czymś

s'essayer à qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kiedy ojciec próbuje się o nim dowiedzieć, zostaje aresztowany.

pl.wikipedia.org

Najbardziej agresywna część tłumu wyrwała licznik parkingowy i próbowała posłużyć się nim jako taranem.

pl.wikipedia.org

Próbując zapomnieć o swej porażce, idzie do restauracji.

pl.wikipedia.org

Próbował swoich sił w boksie zawodowym, jednak nie odniósł żadnych sukcesów - stoczył cztery walki, z których jedną zremisował i trzy przegrał.

pl.wikipedia.org

Wittgenstein nie przywiązywał wagi do problemów klasycznych w filozofii, ponieważ większość z nich znika, gdy próbujemy je precyzyjnie wyrazić.

pl.wikipedia.org

Moc ta jest nieefektywna gdy próbuje widzieć przez ołów.

pl.wikipedia.org

Lea uświadamia sobie, że będzie to koniec jej kariery studenckiej i próbuje popełnić samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Próbował uzyskać pomoc finansową od ojca, nie udało mu się jednak.

pl.wikipedia.org

Malewicz próbuje pokazać najmniejszą jednostkę w sztuce – „malarski atom”.

pl.wikipedia.org

Próbował zrekonstruować litewski epos narodowy wykorzystując elementy folkloru łotewskiego.

pl.wikipedia.org