Tłumaczenia dla hasła „pręt“ w polsko » francuski słowniku

pręt RZ. r.m.

1. pręt (drążek):

pręt

verge r.ż.

2. pręt (metalowy):

pręt

barre r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Początkiem katastrofy było rozpoczęcie zrzutu prętów bezpieczeństwa do rdzenia reaktora, które zamiast przerwać działanie, zwiększyły jego moc.

pl.wikipedia.org

Okna piwnic okratowane pionowymi prętami, dekorowanymi stylizowanymi motywami kwiatowymi.

pl.wikipedia.org

Lufy średniowiecznych rusznic wytwarzano poprzez okuwanie rozżarzonej sztaby wokół okrągłego stalowego pręta.

pl.wikipedia.org

Różne rodzaje nakładek mogą być dodane do pręta, który wibruje, obraca się i może również stymulować łechtaczkę z zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Przy mniejszym zagłębieniu mogą one być mocowane za pomocą poziomych prętów kotwiących, sięgających poza strefę poślizgu potencjalnego osuwiska.

pl.wikipedia.org

Pręty paliwowe muszą być odporne na korozję w środowisku nadkrytycznym, jak również na wzrost temperatury w wypadku awarii.

pl.wikipedia.org

Z pędów kaliny robi się lub robiło pręty, tyki i strzały (strzały kalinowe znaleziono przy Ötzim zwanym „człowiekiem lodu”).

pl.wikipedia.org

Wraz ze zwiększaniem mocy reaktora, temperatura uszkodzonych i nie chłodzonych prętów rosła, aż osiągnęła temperaturę topnienia.

pl.wikipedia.org

Wysoka na jakie pięć prętów skała w górnej części stoi odosobniona, na kształt wieży.

pl.wikipedia.org

Znak był w kształcie podniesionej w górę dłoni umieszczonej na drewnianym pręcie, który nosił stale wyznaczony do tego chorąży (signifer).

pl.wikipedia.org