Tłumaczenia dla hasła „pręt“ w polsko » hiszpański słowniku

pręt RZ. r.m.

1. pręt (drążek):

pręt

vara r.ż.

2. pręt (metalowy):

pręt

varilla r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Była bardzo ciężka i wspierała się na siedmiu ostatnich kręgach ogona, które uległy przemieszczeniu, formując sztywny pręt u podstawy maczugi.

pl.wikipedia.org

Na rys. 2 pokazano element wycięty z tego pręta przekrojami a–a i b–b.

pl.wikipedia.org

Jaksztag – na żaglowcu z ożaglowaniem rejowym metalowy pręt przymocowany wzdłuż rei w jej górnej części.

pl.wikipedia.org

Rozgrzanie się reaktora może powodować blokowanie ruchu prętów kontrolnych.

pl.wikipedia.org

Wysoka na jakie pięć prętów skała w górnej części stoi odosobniona, na kształt wieży.

pl.wikipedia.org

Znak był w kształcie podniesionej w górę dłoni umieszczonej na drewnianym pręcie, który nosił stale wyznaczony do tego chorąży (signifer).

pl.wikipedia.org

Wraz ze zwiększaniem mocy reaktora, temperatura uszkodzonych i nie chłodzonych prętów rosła, aż osiągnęła temperaturę topnienia.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie w 2006 r. zdecydowano o przeprowadzeniu remontu obejmującego turbiny główne, oraz wymianę prętów paliwowych.

pl.wikipedia.org

Okna piwnic okratowane pionowymi prętami, dekorowanymi stylizowanymi motywami kwiatowymi.

pl.wikipedia.org

Do takiej sytuacji może doprowadzić niewłaściwa manipulacja prętami kontrolnymi reaktora, albo nagłe zmiany właściwości moderatora, np. jego gwałtowne odparowanie.

pl.wikipedia.org