Tłumaczenia dla hasła „przeciąganie“ w polsko » francuski słowniku

przeciąganie liny

tir r.m. à la corde

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był członkiem drużyny rywalizującej w przeciąganiu liny, w której oprócz niego było siedmiu policjantów.

pl.wikipedia.org

Wciągarki hydrauliczne są najczęściej stosowane w branży elektroenergetycznej przy budowie linii wysokiego napięcia oraz stoczniach przy budowie i przeciąganiu statków i dużych gabarytów.

pl.wikipedia.org

Podczas tych igrzysk 16 lipca wziął również udział w zawodach w przeciąganiu liny, w których francuska drużyna zdobyła srebrny medal przegrywając z mieszanym zespołem szwedzko-duńskim.

pl.wikipedia.org

Metoda polega na przeciąganiu liter na ekranie dotykowym za pomocą stylusa lub palca.

pl.wikipedia.org

Podczas igrzysk rozgrywano na stadionie zawody następujących dyscyplin: łucznictwo, lekkoatletyka, kolarstwo, piłka nożna, gimnastyka, lacrosse, roque, przeciąganie liny, podnoszenie ciężarów oraz zapasy.

pl.wikipedia.org

Szydełko – narzędzie zakończone haczykiem, służące do ręcznego wyrobu dzianiny poprzez przeciąganie nici przez pętelki.

pl.wikipedia.org

Podczas tych igrzysk sportowiec wraz z holenderską reprezentacją zdobył srebrny medal w przeciąganiu liny (był to ostatni oficjalny turniej w tej dyscyplinie na igrzyskach olimpijskich).

pl.wikipedia.org

Wystąpił w szwedzkiej reprezentacji podczas zawodów przeciągania liny.

pl.wikipedia.org

Był najstarszym członkiem drużyny rywalizującej w przeciąganiu liny, która składała się z siedmiu policjantów i rybaka.

pl.wikipedia.org

Zdecydowana przewaga podmiotów interweniujących nad dżihadystami nie pozwoliła im zdobycia przewagi terytorialnej, jednak powodowało przeciąganie się misji oraz powiększało straty aliantów.

pl.wikipedia.org