Tłumaczenia dla hasła „liny“ w polsko » francuski słowniku

przeciąganie liny

tir r.m. à la corde

Tłumaczenia dla hasła „liny“ w francusko » polski słowniku

les cordes sont des attaches

liny są przedmiotami służącymi do wiązania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Praca wyciągarki polega na nawijaniu liny na bęben, drugi koniec liny zaczepiony jest do szybowca.

pl.wikipedia.org

To on zamontował liny, dzięki którym wykonano odlew z papier-mâché.

pl.wikipedia.org

Liny cumownicze wyprowadza się z jednostki zasadniczo tylko z okolic jej dziobu i rufy.

pl.wikipedia.org

W razie braku trzeciaków na liny poręczowe można użyć podwójnie skręconych wiązadeł powiązanych ze sobą.

pl.wikipedia.org

Był członkiem drużyny rywalizującej w przeciąganiu liny, która składała się z siedmiu policjantów (jako jedyny policjant nie pochodził ze Sztokholmu) i rybaka.

pl.wikipedia.org

Podczas tej walki miała miejsce niecodzienna sytuacja, otóż w trakcie 7 rundy w liny ringu uderzył paralotniarz na paralotni z napędem silnikowym.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jako szoty wykorzystuje się miękkie bawełniane liny.

pl.wikipedia.org

Luźna pętla z liny może przeszkadzać niedoświadczonej osobie, zaś jeśli zostanie ona nieprawidłowo zawiązana, lub przypadkowo powstaną na niej jakieś węzły, absorber może nie zadziałać.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest też urwanie się liny.

pl.wikipedia.org

Typ ten był przystosowany do holowania przez wbudowanie w kadłub specjalnych belek, o które zaczepiano liny holownicze.

pl.wikipedia.org