Tłumaczenia dla hasła „przerwami“ w polsko » francuski słowniku

z przerwami

avec des pauses

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W okresie międzywojennym, z pewnymi przerwami, działała tu jednoklasowa szkoła powszechna.

pl.wikipedia.org

Współpraca z artystą trwała z przerwami do roku 1979.

pl.wikipedia.org

Od 2001 do 2007 z przerwami należał do jej koordynatorów, reprezentował krajową organizację członkowską w ramach federacji.

pl.wikipedia.org

Gardenia – polska zespół rockowy istniejący z przerwami od roku 1987.

pl.wikipedia.org

W konkursie szopek krakowskich brał udział (z przerwami) w latach 1937-1966.

pl.wikipedia.org

Budynek z krótkimi przerwami był w ciągłym posiadaniu członków rodu w latach 1682–1923.

pl.wikipedia.org

Artyści określali swoją działalność jako: sztukę jarmarczno-cyrkową, z przerwami na piosenkę liryczną.

pl.wikipedia.org

Ofiarę wypatruje siedząc nieruchomo w dogodnym miejscu, w pogoni za zdobyczą prześlizguje się krótko przez las z przerwami na szybkie uderzenia skrzydeł; generalnie nie szybuje.

pl.wikipedia.org

W 1990 roku Marokańczyk rozpoczął karierę zawodową, którą z przerwami kontynuował do 2010 roku.

pl.wikipedia.org

Siekacze były od siebie oddzielone dużymi przerwami, a od zębów policzkowych – jeszcze większymi.

pl.wikipedia.org