Tłumaczenia dla hasła „przerywany“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

discontinu(e)

przerywany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jedynie w dolnej części brzucha, a także w tylnej części pokryw skrzydłowych widać ostro kontrastujące białe upierzenie, po bokach głowy przerywane czernią.

pl.wikipedia.org

W związku z tym zdarzeniem czekała go wielomiesięczna przerwa w grze kilkakrotnie przerywana nieudanymi próbami powrotu do zajęć sportowych.

pl.wikipedia.org

Przerywana intensywna ekspozycja na światło słoneczne i promieniowanie ultrafioletowe skutkuje większym ryzykiem zachorowania niż regularne narażenie w życiu dorosłym.

pl.wikipedia.org

Do kaplicy prowadzi różnobarwny, arkadowy, kamienny portal ujęty przez kolumny i zwieńczony belkowaniem o przerywanym frontonie.

pl.wikipedia.org

Na odcinku wielkopolskiej dywizji panował zatem spokój, przerywany tylko poszczególnymi akcjami ofensywnymi, które przewagę dywizji nadal utrzymywały.

pl.wikipedia.org

Był przerywany co trzy godziny w celach tankowania.

pl.wikipedia.org

Na belkowaniu usytuowany jest przerywany przyczółek oraz nasada z owalnym oknem, nad którą widnieje krzyż.

pl.wikipedia.org

Okresy prosperity przerywane są jednak różnymi zdarzeniami negatywnymi.

pl.wikipedia.org

Narracja sporadycznie przerywana jest pytaniami wskazującymi na obecność rozmówcy.

pl.wikipedia.org

Budowa, którą rozpoczęto w 1181 roku, trwała długo i była kilkakrotnie przerywana.

pl.wikipedia.org