Tłumaczenia dla hasła „przesłona“ w polsko » francuski słowniku

przesłona RZ. r.ż.

1. przesłona (zasłona):

przesłona

rideau r.m.

2. przesłona FOTO:

przesłona

diaphragme r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Używa się w tym celu dodatkowej przesłony z otworem, umieszczonej przed wejściem do detektora.

pl.wikipedia.org

Składa się ona z południowej, termicznie izolowanej ściany wraz z systemem transparentnej przesłony.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo może być wyposażony w zestaw kolorowych filtrów, przesłony i siatki umożliwiające dokładne pomiary obserwowanych elementów.

pl.wikipedia.org

Na podzielni widoczna jest plamka świetlna podzielona czarną kreską, będąca odbiciem w lustrze cienkiej nici umieszczonej w przesłonie.

pl.wikipedia.org

Światło z quasi-monochromatycznego źródła, najczęściej lasera, przechodzi przez przesłonę otworkową i pada na kolimator, który zapewnia równoległość promieni w układzie pomiarowym.

pl.wikipedia.org

Na proste fragmenty po przeciwnej stronie przesłony nasuwano wężyki gumowe, pokryte wewnątrz wonną cieczą.

pl.wikipedia.org

Przesłona ograniczona była do f/20, ale za to obiektyw był praktycznie całkowicie pozbawiony astygmatyzmu i krzywizny pola.

pl.wikipedia.org

Były to okulary w postaci przesłon na oczy z wąską poziomą szczeliną sporządzoną w kości lub drewnie.

pl.wikipedia.org

Zwiększenie oświetlenia, patrzenie przez wąską przesłonę lub przymrużenie oczu na jasnym tle ułatwia zauważenie mętów w oku.

pl.wikipedia.org

Maska kineskopu (również maskownica) – perforowana metalowa przesłona, która służy do nakierowywania wiązek elektronów wysyłanych przez działo elektronowe na właściwe punkty luminoforu.

pl.wikipedia.org