Tłumaczenia dla hasła „przewlekły“ w polsko » francuski słowniku

przewlekły PRZYM.

1. przewlekły choroba:

przewlekły

chronique

2. przewlekły wywody:

przewlekły

long(ue)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niedrożność spowodowana przez poważne odkształcenia przegrody prowadzi do przewlekłych schorzeń zatok.

pl.wikipedia.org

Odwary z owoców lub suszone owoce stosowane są przy przewlekłych zaparciach.

pl.wikipedia.org

Zdjęcia rentgenowskie, choć przydatne do rozpoznawania dny przewlekłej, mają niewielkie zastosowanie przy ostrych atakach.

pl.wikipedia.org

Mogą występować w niektórych chorobach nienowotworowych takich jak przewlekłe zmiany torbielowate, wady rozwojowe naczyń.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego wyjałowienie wysięku po ostrym zapaleniu ucha środkowego także powoduje powstawanie przewlekłej postaci zapalenia wysiękowego.

pl.wikipedia.org

W tym okresie woda była sprzedawana w aptekach jako środek w leczeniu chorób przewlekłych.

pl.wikipedia.org

W stanach przewlekłych może dochodzić do na przemian zachodzących procesów demielinizacji i następczej remielinizacji – powstawać mogą tzw. twory cebulowate.

pl.wikipedia.org

Nieprawidłowe napięcie mięśniowe jest objawem wielu chorób wrodzonych i przewlekłych zaburzeń, które miały miejsce w dzieciństwie.

pl.wikipedia.org

Czerniak rozwija się po dłuższym, wieloletnim, przewlekłym przebiegu, przekraczającym 20 lat.

pl.wikipedia.org

W obrazie histologicznym można też stwierdzić rogowacenie, zwapnienia, torbiele, włóknienie i przewlekły stan zapalny.

pl.wikipedia.org