Tłumaczenia dla hasła „przewlekły“ w polsko » włoski słowniku

przewlekły PRZYM.

1. przewlekły choroba:

przewlekły

duraturo

2. przewlekły wywody:

przewlekły

lungo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z tych względów dąży się do ograniczenia jego przewlekłego stosowania w lecznictwie.

pl.wikipedia.org

Niedrożność spowodowana przez poważne odkształcenia przegrody prowadzi do przewlekłych schorzeń zatok.

pl.wikipedia.org

Ich palenie zwiększa ryzyko zachorowania na raka, w szczególności raka jamy ustnej, schorzeń sercowo-naczyniowych oraz przewlekłego zapalenia oskrzeli.

pl.wikipedia.org

Przyczynek do kliniki przewlekłej prosówki płuc u dzieci.

pl.wikipedia.org

W tym okresie woda była sprzedawana w aptekach jako środek w leczeniu chorób przewlekłych.

pl.wikipedia.org

Osoby z chorobą rozpoznaną po 50. roku życia mają większe prawdopodobieństwo wystąpienia przewlekłego, postępującego przebiegu, z szybszą progresją niepełnosprawności.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie z powodu wyczerpującego trybu życia nabawił się przewlekłej choroby żołądka.

pl.wikipedia.org

Mogą powodować ostry ból po wypróżnieniu, ale w przypadku przewlekłego przebiegu ból jest słabo nasilony.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego wyjałowienie wysięku po ostrym zapaleniu ucha środkowego także powoduje powstawanie przewlekłej postaci zapalenia wysiękowego.

pl.wikipedia.org

W stanach przewlekłych może dochodzić do na przemian zachodzących procesów demielinizacji i następczej remielinizacji – powstawać mogą tzw. twory cebulowate.

pl.wikipedia.org