Tłumaczenia dla hasła „przystępny“ w polsko » francuski słowniku

przystępny PRZYM.

1. przystępny język, sposób, styl:

przystępny

accessible

2. przystępny człowiek:

przystępny

maniable

3. przystępny cena:

przystępny

abordable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kiedyś były rzadkie i drogie, ale w ostatnich latach stały się bardzo przystępne.

pl.wikipedia.org

Teksty były redagowane w sposób przystępny, cena także nie była wygórowana.

pl.wikipedia.org

Najbardziej przystępny opis metod punktu odniesienia i ich zastosowań zawarty jest w pracy.

pl.wikipedia.org

Wynika to z faktu, iż jest to bardzo wysokiej klasy pistolet sportowy, o doskonałych parametrach i szerokim zakresie regulacji za bardzo przystępną cenę.

pl.wikipedia.org

Bardziej przystępny dla cudzoziemców jest system spółgłoskowy, choć istnieją również spółgłoski realizowane w nieco odmienny sposób.

pl.wikipedia.org

Melonik w logo został zastąpiony przez bardziej przystępny w odbiorze, kapsel, wokół którego marka zbudowała swoją identyfikację wizualną oraz storytelling.

pl.wikipedia.org

Mają na celu propagowanie matematyki i przedstawianie zagadnień w interesujący i przystępny sposób.

pl.wikipedia.org

Duch punk rocka był jednak wciąż widoczny, lecz w bardziej przystępnej formie.

pl.wikipedia.org

Obejmowała m.in. hymny popularyzujące zasady i nauki buddyjskie w przystępnym języku, pieśni opiewające bóstwa i dzieje świątyń sintoistycznych, niektóre zbliżały się do pieśni ludowych.

pl.wikipedia.org

Napisane hermetycznym, na pozór nieprzystępnym językiem, niezwykle zintensyfikowane w swoim przekazie, stawiają zabójczą diagnozę współczesności wybiegając zarazem w stronę chwalebnej przyszłości.

pl.wikipedia.org