Tłumaczenia dla hasła „randze“ w polsko » francuski słowniku

służyć w randze majora

servir au grade de commandant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kompanie grenadierska i woltyżerska zwane były kompaniami wyborowymi, co świadczy o randze i pewnej elitarności woltyżerów.

pl.wikipedia.org

O randze bezdomności wśród problemów społecznych decydują nie tylko trudne do uchwycenia parametry ilościowe, ale również dynamika zjawiska i zmiany w strukturze populacji.

pl.wikipedia.org

W początkach 1786 roku był już ober-kwatermistrzem w randze podpułkownika.

pl.wikipedia.org

Po jej zakończeniu pozostał w wojsku i piął się po drabinie wojskowej kariery, by w 1933 stać się członkiem sztabu generalnego w randze generała.

pl.wikipedia.org

Obszar ten stanowi ostoję ptasią o randze europejskiej.

pl.wikipedia.org

W miejsce dawnych paprotników wyróżnia się odrębne ww. linie rozwojowe roślin, opisywane zwykle w randze gromad, podgromad lub klas.

pl.wikipedia.org

Obejmuje pochodzące od wspólnego przodka rośliny, które współcześnie tworzą cztery monofiletyczne grupy o różnej randze systematycznej w zależności od systemu: nasięźrzałowe (psylotowe), skrzypowe, strzelichowe i paprotkowe.

pl.wikipedia.org

Pijawczaki umieszczano wśród pijawek lub wśród skąposzczetów albo jako takson o tej samej, co pijawki i skąposzczety randze.

pl.wikipedia.org

Potrafi założyć niemiecki mundur i przemieszczać się pomiędzy przeciwnikami o niższej od niego randze, nie wzbudzając podejrzeń.

pl.wikipedia.org

Kleszcze właściwe klasyfikowane są w randze podrzędu, bądź podkohorty i obejmują wszystkie kleszcze z wyjątkiem obrzeżków czyli kleszczy miękkich.

pl.wikipedia.org