Tłumaczenia dla hasła „rana“ w polsko » francuski słowniku

rana RZ. r.ż.

rana

blessure r.ż.

zwroty:

o rany! pot.

bon sang !

Przykładowe zdania ze słowem rana

rana kłuta

blessure perforante

rana krwawi

la plaie saigne

od rana do wieczora

du matin jusqu'au soir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W wymianie ognia zginęło co najmniej 50 osób, a 300 odniosło rany.

pl.wikipedia.org

Jej wygląd przywodzi na myśl ranę lub pęknięcie w ziemi.

pl.wikipedia.org

Ogień pojawił się około godz. 18:00, a jego gaszenie trwało do rana.

pl.wikipedia.org

W wyniku ran postrzałowych zmarło 9 robotników, a 30 odniosło rany.

pl.wikipedia.org

Żołnierze leczyli rany i odpoczywali, a ich dowódca zajął się organizacją, wyszkoleniem i zwiększeniem sojuszniczych indiańskich formacji zbrojnych.

pl.wikipedia.org

Na rynku stałe miejsce miały stragany czynne od rana do wieczora.

pl.wikipedia.org

Często rany takie powodują głębokie i autentyczne przeżycia religijne.

pl.wikipedia.org

Stosowany po wtórnym wycięciu rany odroczonej lub wcześniej zakażonej po ustąpieniu zakażenia.

pl.wikipedia.org

Stłuczenie zwykle jest mniej poważnym uszkodzeniem niż rana, skręcenie czy złamanie.

pl.wikipedia.org

Krwawienie z tej rany w ciągu następnych 2 lub 3 minut spowodowało nagromadzenie się prawie 1 litra krwi w klatce piersiowej.

pl.wikipedia.org