Tłumaczenia dla hasła „rana“ w polsko » hiszpański słowniku

rana RZ. r.ż.

rana

herida r.ż.

rana

llaga r.ż.

zwroty:

o rany! pot.

¡Dios mío!

Przykładowe zdania ze słowem rana

rana kłuta

herida r.ż. punzante

od rana do wieczora

de la mañana a la noche

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ogień pojawił się około godz. 18:00, a jego gaszenie trwało do rana.

pl.wikipedia.org

W wyniku ran postrzałowych zmarło 9 robotników, a 30 odniosło rany.

pl.wikipedia.org

Mogą jednak zainfekować tylko rany na skórze, nie rozwijają się na skórze nieuszkodzonej.

pl.wikipedia.org

Wynikło z niej, iż zmarł od rany postrzałowej, miał kule w głowie i brzuchu.

pl.wikipedia.org

Stosowany po wtórnym wycięciu rany odroczonej lub wcześniej zakażonej po ustąpieniu zakażenia.

pl.wikipedia.org

W miesiąc później w tym samym miejscu patrol wojska wpadł w zasadzkę i 4 żołnierzy odniosło rany.

pl.wikipedia.org

Często rany takie powodują głębokie i autentyczne przeżycia religijne.

pl.wikipedia.org

Człowiek, u którego takie rany występują, nazywany jest stygmatykiem.

pl.wikipedia.org

W wymianie ognia zginęło co najmniej 50 osób, a 300 odniosło rany.

pl.wikipedia.org

Na rynku stałe miejsce miały stragany czynne od rana do wieczora.

pl.wikipedia.org