Tłumaczenia dla hasła „rana“ w polsko » włoski słowniku

rana RZ. r.ż.

1. rana:

rana

ferita r.ż.

2. rana pot.:

rany boskie/o rany!

Dio mio!

Przykładowe zdania ze słowem rana

od rana do wieczora

dalla mattina alla sera

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z powodu rany na nodze spędził w szpitalu 4 lata.

pl.wikipedia.org

Zwolniony z wojska ze względu na odniesione rany i poglądy polityczne, został zdymisjonowany.

pl.wikipedia.org

Władca odniósł poważne rany, nic jednak nie wskórał, a w kilka dni później zmarł.

pl.wikipedia.org

Często rany takie powodują głębokie i autentyczne przeżycia religijne.

pl.wikipedia.org

Niechcący zaczyna jednak rozdrapywać rany i odkrywać skrzętnie chowane dotąd tajemnice wyspiarskiej społeczności.

pl.wikipedia.org

Krwawienie z tej rany w ciągu następnych 2 lub 3 minut spowodowało nagromadzenie się prawie 1 litra krwi w klatce piersiowej.

pl.wikipedia.org

Stłuczenie zwykle jest mniej poważnym uszkodzeniem niż rana, skręcenie czy złamanie.

pl.wikipedia.org

Na rynku stałe miejsce miały stragany czynne od rana do wieczora.

pl.wikipedia.org

Ogień pojawił się około godz. 18:00, a jego gaszenie trwało do rana.

pl.wikipedia.org

W miesiąc później w tym samym miejscu patrol wojska wpadł w zasadzkę i 4 żołnierzy odniosło rany.

pl.wikipedia.org