Tłumaczenia dla hasła „rany“ w polsko » włoski słowniku

rany boskie/o rany!

Dio mio!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na japońskiej prowincji został osaczony przez wojsko i ostrzelany z konwencjonalnej artylerii, oraz samobieżnych dział maserowych, w wyniku czego odniósł poważne rany.

pl.wikipedia.org

Często sam je odwiedzał, własnoręcznie obmywał rany chorych.

pl.wikipedia.org

Odchody połogowe (łac. lochia) – wydzielina z dużej rany jamy macicy.

pl.wikipedia.org

Główne jednak zastosowanie mastyksu to produkcja lakierów, pokostu, lepiku używanego w plastrach na rany, pigułek i mas dentystycznych.

pl.wikipedia.org

Wskazania do stosowania, to m.in. odleżyny, poparzenia, odmrożenia, maceracje i różnego rodzaju rany.

pl.wikipedia.org

Rany zszywano igłą z nicią lub sklejano bandażami wykonanymi z pasków lepkiej tkaniny lnianej, nasączonej żywicami lub asfaltem (zastępował współczesny opatrunek gipsowy).

pl.wikipedia.org

W przypadku przewidywanych problemów z zagojeniem się rany pooperacyjnej zamiast adiuwantowej radioterapii może być przeprowadzona radioterapia neoadiuwantowa.

pl.wikipedia.org

Kolce przedziurawiają tkankę drapieżnika, nieostrożnego zwierzęcia czy nawet człowieka, co pozwala na dostanie się saponin do rany.

pl.wikipedia.org

Łagodzi objawy astmy, goi rany i oparzenia, a także zapalenia i przeziębienia z gorączką.

pl.wikipedia.org

Aby zmniejszyć rany, rózga jest moczona w wodzie, aby skazany nie odniósł ran w wyniku drzazg.

pl.wikipedia.org