Tłumaczenia dla hasła „ranny“ w polsko » włoski słowniku

I . ranny¹ PRZYM.

ranny człowiek:

ranny

mattiniero

II . ranny¹ RZ. r.m.

ranny

ferito r.m.

ranny² PRZYM.

ranny słońce:

ranny

del mattino

ranny

mattutino

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Upowcy rannych zamordowali, konie zastrzelili a wozy spalili.

pl.wikipedia.org

W strzelaninie zginęło 6 osób, a 32 zostały ranne.

pl.wikipedia.org

Ranny trzeciego dnia powstania został wywieziony z transportem ludności cywilnej.

pl.wikipedia.org

Zginął pilot i jeden z terrorystów, drugi pilot został ranny.

pl.wikipedia.org

W grudniu 1914 roku został ranny w bitwie pod Łowczówkiem.

pl.wikipedia.org

W toku prowadzonych walk został ciężko ranny – wybuch szrapnela urwał mu nogę.

pl.wikipedia.org

Podczas jednego z patroli został kontuzjowany lub ranny.

pl.wikipedia.org

Od kul policji ginie 2 robotników, a 5 zostaje rannych.

pl.wikipedia.org

Mimo dużej liczby zgromadzonych widzów nikt nie został poważnie ranny.

pl.wikipedia.org

Rannych zostało około 50 osób, w tym wielu poszkodowanych jest w bardzo ciężkim stanie.

pl.wikipedia.org