Tłumaczenia dla hasła „ranga“ w polsko » włoski słowniku

ranga RZ. r.ż.

1. ranga WOJSK.:

ranga

grado r.m.

zwroty:

sprawa najwyższej rangi

questione di prima importanza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ranga imprezy zaczęła spadać jeszcze bardziej wraz z profesjonalizacją piłki nożnej, gdyż amatorski charakter igrzysk nie dopuszczał do rozgrywek zawodowych piłkarzy.

pl.wikipedia.org

Sekiwake (jap. 関脇 sekiwake) – trzecia pod względem ważności ranga w grupie san'yaku, profesjonalnych zapasów japońskich sumō.

pl.wikipedia.org

W 1970, w randze generała majora przeniesiony w stan spoczynku.

pl.wikipedia.org

Ranga bajader była jednak niska, gdyż „kochały” one dla pieniędzy, a poza tym uważano ich „miłość” za sztuczną, udawaną wobec klienta, podczas gdy same jej nie przeżywały.

pl.wikipedia.org

Archidiecezja gnieźnieńska i poznańska powstała z archidiecezji gnieźnieńskiej i diecezji poznańskiej, która została wyniesiona do rangi archidiecezji.

pl.wikipedia.org

W wyniku rewizji systematycznej został wyodrębniony do rangi osobnego rodzaju.

pl.wikipedia.org

Ustawia je w kolejkę zgodnie z rangą nadsyłającego procesu.

pl.wikipedia.org

Zakres podtaksonów jaki obejmuje takson wąsonogów, jego ranga oraz pozycja systematyczna w obrębie skorupiaków są różne u poszczególnych autorów.

pl.wikipedia.org

W tym okresie wzrosła ranga miasta jako ośrodka naukowego i kulturalnego, a miasto stało się także centrum uniwersyteckim.

pl.wikipedia.org

Jego pozycja i ranga w klasyfikacji pierścienic wielokrotnie ulegała zmianom.

pl.wikipedia.org