Tłumaczenia dla hasła „raniąc“ w francusko » polski słowniku

de nature à blesser

w sposób raniący/ raniąc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Następnie nastolatek, uzbrojony w karabin myśliwski, kij baseballowy i młotek, zaczął strzelać do ludzi mieszkających w okolicy, zabijając łącznie 15 osób i raniąc 4 inne.

pl.wikipedia.org

Kilka godzin później, gdy kwas przeżarł torby, bomby wybuchły, powodując nieznaczne szkody materialne, nie zabijając i nie raniąc nikogo.

pl.wikipedia.org

W uzasadnieniu wyroku stwierdzono, iż oskarżony kilkakrotnie szczuł psem więźniów, ciężko ich raniąc.

pl.wikipedia.org

Policja otworzyła ogień do manifestujących robotników, zabijając 10 i raniąc 45 osób.

pl.wikipedia.org

Kiedy wzburzony wydarzeniem tłum Tajwańczyków ruszył przeciwko agentom ci otworzyli ogień zabijając jedną osobę i raniąc wiele innych.

pl.wikipedia.org

Co najmniej trzech mężczyzn wtargnęło do jej biura, gwałcąc ją, raniąc nożem i w końcu łamiąc jej kark.

pl.wikipedia.org

Wybuch zabił pod nim konia, który przewracając się przygniótł go, raniąc w prawą nogę.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie kilku esesmanów otworzyło na oślep ogień do tłumu, zabijając nawet do kilkunastu osób oraz raniąc wiele innych.

pl.wikipedia.org

Bobola musiał biec za końmi, popędzany kłuciem lanc, a oprawcy dodatkowo torturowali go szablami, raniąc mu palce, nogę oraz przekłuwając oko.

pl.wikipedia.org

Ponadto ma wykazywać niezwykłą agresywność, napadając i raniąc bydło.

pl.wikipedia.org