Tłumaczenia dla hasła „rentgen“ w polsko » francuski słowniku

rentgen RZ. r.m. pot.

1. rentgen (aparat):

rentgen

appareil r.m. de radiodiagnostic

rentgen

appareil à rayons X

2. rentgen (prześwietlenie):

rentgen

radioscopie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Również urządzenie do prześwietleń wykorzystujące promieniowanie rentgenowskie – aparat rentgenowski – nazywa się potocznie „rentgenem”.

pl.wikipedia.org

Meteoryt ten został zbadany promieniami rentgena, ostukany i poddany analizie chemicznej.

pl.wikipedia.org

Emitowane promieniowanie ma intensywność około 100 miliardów większą niż promieniowanie szpitalnego rentgena.

pl.wikipedia.org

Zasugerował również, że eksplozja warstwy podwójnej może być wytłumaczeniem dla takich zjawisk jak promieniowanie kosmiczne, rozbłyski rentgena oraz rozbłyski gamma.

pl.wikipedia.org

Badanie promieniami rentgena ujawniło ostatnie położenie wskazówek zegarka na godzinie 11:43, podając dokładny czas trzęsienia ziemi.

pl.wikipedia.org

Rentgen – szczegółowe porównanie dwóch różnych samochodów.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzone w 1996 roku badania wykazały, że siła promieniowania wewnątrz konstrukcji wynosi 10 000 rentgenów na godzinę (normalne promieniowanie naturalne w miastach wynosi 20–50 mikrorentgenów na godzinę).

pl.wikipedia.org

Skurcze są wykorzystywane do generowania promieni rentgena oraz silnego pola magnetycznego wykorzystywanego w elektromagnetycznym formowaniu metali.

pl.wikipedia.org

Na jego cześć jednostkę dawki promieniowania jonizującego nazwano rentgenem.

pl.wikipedia.org

Są wówczas także odporne na promieniowanie rzędu 570 000 rentgenów.

pl.wikipedia.org