Tłumaczenia dla hasła „repertuar“ w polsko » francuski słowniku

repertuar RZ. r.m.

repertuar

répertoire r.m.

zwroty:

żelazny repertuar

œuvres r.ż. l.mn. le plus souvent interprétées

Przykładowe zdania ze słowem repertuar

żelazny repertuar

œuvres r.ż. l.mn. le plus souvent interprétées

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W realnej produkcji (przede wszystkim w języku mówionym) standard podlega personalizacji na poziomie jednostki, która operuje osobistym repertuarem językowym.

pl.wikipedia.org

W zależności od ich repertuaru może bowiem dojść do wytworzenia zarówno sygnału aktywującego, jak i supresyjnego.

pl.wikipedia.org

Jako dyrektor opery zorganizował stały chór, wprowadził dublowanie ról solowych, zwiększył skład orkiestry, walczył o polski repertuar operowy.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach kariery kilkakrotnie sięgała do repertuaru innych wykonawców, szczególnie z lat 60. i 70..

pl.wikipedia.org

W repertuarze festiwalu oprócz dzieł europejskiej klasyki muzycznej, muzyki dawnej, nierzadko można znaleźć dzieła i wykonawców odwołujących się do odległych, egzotycznych kultur i tradycji.

pl.wikipedia.org

Repertuar większości nagranych przez nią płyt tworzą utwory będące połączeniem popu i pieśni afrykańskich.

pl.wikipedia.org

W swoim repertuarze solowym miał m.in. śląskie piosenki ludowe.

pl.wikipedia.org

Repertuar teatru bydgoskiego za jego dyrekcji był bogaty i różnorodny.

pl.wikipedia.org

Z czasem do swojego repertuaru dodała także altówkę i wiolonczelę, na których grała z członkami rodziny, w zespole jazzowym oraz orkiestrze.

pl.wikipedia.org

Autor większości tekstów i muzyki repertuaru tego kabaretu.

pl.wikipedia.org