Tłumaczenia dla hasła „rozkaz“ w polsko » francuski słowniku

rozkaz RZ. r.m.

rozkaz

ordre r.m.

wydać rozkaz

donner un ordre

wykonać rozkaz

exécuter un ordre

Przykładowe zdania ze słowem rozkaz

rozkaz brzmiał...

ordre avait la teneur suivante ...

rozkaz dzienny

ordre du jour

padł rozkaz

l'ordre a été donné

wydać rozkaz

donner un ordre

wykonać rozkaz

exécuter un ordre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie włącza pracowników w proces podejmowania decyzji, nie korzysta z ich rad i sugestii, polecenia wydaje w formie rozkazu.

pl.wikipedia.org

W czasie wykonywania tego rozkazu zaraził się tyfusem.

pl.wikipedia.org

Opisana pacyfikacja została wykonana na rozkaz wojewody lwowskiego, który nie przyznał się do jego wydania.

pl.wikipedia.org

Rozkazy ustawia na przemian 2 elementy z obu wektorów.

pl.wikipedia.org

W roku 1896 z rozkazu cara wybudowano szkołę.

pl.wikipedia.org

Nie ustalono, czy rozkaz został podpisany przez ministra i wszedł w życie.

pl.wikipedia.org

Jej reformę zainicjował rozkaz wiceministra spraw wojskowych z 3 marca 1920 roku.

pl.wikipedia.org