Tłumaczenia dla hasła „rozpoznać“ w polsko » francuski słowniku

rozpoznać kogoś po głosie

reconnaître qn à sa voix

Tłumaczenia dla hasła „rozpoznać“ w francusko » polski słowniku

reconnaître la main de l'artiste

rozpoznać rękę artysty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podobną umiejętność rozpoznano tylko u jednego innego gatunku papugi.

pl.wikipedia.org

Jakub zdradza jej, że rozpoznał w pielgrzymie księcia.

pl.wikipedia.org

W 2003 roku u wielkiej księżnej rozpoznano raka płuca.

pl.wikipedia.org

Sukcesywnie w lokalnej prasie ukazywały się artykuły o odkryciu masowych grobów, wówczas to rodziny przyjeżdżały do tych miejsc, aby rozpoznać swoich bliskich.

pl.wikipedia.org

Początkowo rozpoznano dwa podgatunki (arachnoides i hipoksanty), które następnie sklasyfikowano jako odrębne gatunki.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu koledzy z zespołu początkowo go nie rozpoznali.

pl.wikipedia.org

W 1990 rozpoznano cztery domy, które pozostały z dawnej zabudowy.

pl.wikipedia.org

Niektórzy autorzy rozpoznają podgatunki na podstawie różnic w umaszczeniu.

pl.wikipedia.org

W sumie rozpoznał 66 spraw, wydał 32 wyroki oraz 27 opinii doradczych.

pl.wikipedia.org

Diafanoskopia pozwala też szybko rozpoznać wodogłowie u dziecka.

pl.wikipedia.org