Tłumaczenia dla hasła „rozporek“ w polsko » francuski słowniku

rozporek RZ. r.m.

1. rozporek (w męskich spodniach):

rozporek

braguette r.ż.

2. rozporek (w spódnicy):

rozporek

fente r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Część spodni trzeciego wzoru posiadała rozporek zapinany zamkiem błyskawicznym zamiast guzików.

pl.wikipedia.org

Posiadają przedni otwór (rozporek) podobnie jak slipy klasyczne.

pl.wikipedia.org

Slipy męskie często posiadają rozporek, zwany z angielskiego „muchą” lub kieszenią, – zakryty otwór w przedniej części ubioru, który pozwala na wygodę w oddawaniu moczu.

pl.wikipedia.org

W części przedniej nogawki zostają niezszyte tworząc rozporek, który ułatwia mężczyźnie oddawanie moczu bez konieczności zdejmowania spodni.

pl.wikipedia.org

Slipy bez rozporka – to: bikini, tanga, stringi, jockstrap oraz szorty.

pl.wikipedia.org

H-front, kangaroo pouch, lub zwykły rozporek zapinany na guziczki.

pl.wikipedia.org

W pasie wszyto taśmę do regulacji, rozporek zapinany jest na guziki.

pl.wikipedia.org

Rozporek w tej wersji bokserek pojawia się rzadziej i zwykle nie jest zapinany.

pl.wikipedia.org

Wykończenie rozporka wraz z zapięciem nazywa się szlicem.

pl.wikipedia.org

Rozporek jest zapinany przy użyciu 3–4 guzików, nap lub zamka błyskawicznego.

pl.wikipedia.org