Tłumaczenia dla hasła „rozporek“ w polsko » hiszpański słowniku

rozporek <D. -rka> RZ. r.m.

1. rozporek (w męskich spodniach):

rozporek

bragueta r.ż.

2. rozporek (w spódnicy):

rozporek

bragueta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szyto z rozporkami u nogawek, żeby panowie swobodnie nogi wkładali.

pl.wikipedia.org

Rozporek zapinany był na guziki kryte.

pl.wikipedia.org

Spodnie zapinane były na jeden guzik, a rozporek zapinany był na zamek błyskawiczny.

pl.wikipedia.org

Większość modeli kalesonów posiada na przodzie rozcięcie (rozporek), które umożliwiają mężczyźnie opróżnienie pęcherza bez zdejmowania bielizny, ale również bywają modele pozbawione rozporka.

pl.wikipedia.org

Wykończenie rozporka wraz z zapięciem nazywa się szlicem.

pl.wikipedia.org

Rozporek jest zapinany przy użyciu 3–4 guzików, nap lub zamka błyskawicznego.

pl.wikipedia.org

Rozporek w tej wersji bokserek pojawia się rzadziej i zwykle nie jest zapinany.

pl.wikipedia.org

Zwykle posiadają rozporek, który może być zamykany na guziki, ale nie dotyczy to wszystkich modeli.

pl.wikipedia.org

Posiadają przedni otwór (rozporek) podobnie jak slipy klasyczne.

pl.wikipedia.org

Rozporek zapinany jest na zamek błyskawiczny, w pasie umieszczono regulatory.

pl.wikipedia.org