Tłumaczenia dla hasła „rozsiewać“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

disséminer

rozsiewać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Starsze owocniki nie są już połączone z podłożem, są wyschnięte i wiatr przemieszcza je po trawie rozsiewając zarodniki.

pl.wikipedia.org

Łatwo wnika i rozsiewa się nawet w ekosystemach naturalnych, nieprzekształconych przez człowieka, np. w górskich murawach i widnych lasach.

pl.wikipedia.org

Nasiona wysypujące się z torebek zwykle rozsiewają się w niewielkiej odległości od rośliny macierzystej.

pl.wikipedia.org

W maju i czerwcu rozsiewa biało pylące zarodniki.

pl.wikipedia.org

Rozmnaża się przez nasiona, a rozsiewa się w ten sposób, że wiatr porywa dojrzałe owoce i toczy je po ziemi.

pl.wikipedia.org

Samiec w obecności samicy wykonuje charakterystyczne czynności, m.in. macha ogonem, rozsiewając cząsteczki niosące zapach.

pl.wikipedia.org

W sprzyjających warunkach rozsiewa się w pobliżu samoistnie (nasiona są na pewną odległość rozwlekane przez mrówki - myrmekochoria).

pl.wikipedia.org

Łatwo rozsiewa się i może stać się chwastem.

pl.wikipedia.org

W obszarach introdukcji kasztanowiec rozsiewa się w różnych zbiorowiskach zaroślowych, na nieużytkach z dominacją runi trawiastej, zwykle rzadko w lasach.

pl.wikipedia.org

Tak jak wszystkie inne gatunki niecierpków jest rośliną autochoryczną – rozsiewa się samoistnie wyrzucając nasiona z dojrzałych owoców na odległość kilku metrów.

pl.wikipedia.org