Tłumaczenia dla hasła „rygor“ w francusko » polski słowniku

discipline

rygor r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jej rygory spowodowały taki upał, że ludzkości groziła zagłada.

pl.wikipedia.org

Od innych twórców formacji Żagary odróżniał go kult klasycystycznych rygorów.

pl.wikipedia.org

Poetyści kładli też nacisk na literackie rzemiosło, na zawodowe umiejętności pisarza i rygor formalny.

pl.wikipedia.org

Dwa dni później został umieszczony w bunkrze o zaostrzonym rygorze i powieszony z głową w dół.

pl.wikipedia.org

Starała się złagodzić więzienny rygor, zwłaszcza dla najmłodszych więźniów.

pl.wikipedia.org

Pierwowzór poddano jednak rygorom stylizacji heraldycznej, w tym uwzględnieniu alternacji heraldycznej.

pl.wikipedia.org

Styl ten charakteryzuje się perfekcyjnym manipulowaniem zasobami tradycji, odwoływaniem się do sprawdzonych wzorców, wykorzystaniem uznanych środków, przestrzeganiem ściśle określonych rygorów.

pl.wikipedia.org

Nauczony doświadczeniem postanowił przygotować się lepiej, ryzykował bowiem zesłanie do obozu jenieckiego o zaostrzonym rygorze.

pl.wikipedia.org

Dostawca pokrywa wszelkie szkody, jakie mogą wyniknąć z nieprzestrzegania wymogów instrukcji, pod rygorem ewentualnych dodatkowych kosztów wynikłych na skutek niewykonania poleceń spedytora.

pl.wikipedia.org

Symetryczny rygor centrum jest stopniowo łagodzony przez flankującą zabudowę i park o coraz bardziej rozluźnionej kompozycji, płynnie łączącej centralne założenie osiowe z typową zabudową miejską.

pl.wikipedia.org