Tłumaczenia dla hasła „rządów“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

rządowy PRZYM.

rządowy

gouvernemental(e)

rzadki PRZYM.

1. rzadki okazja, zjawisko, gość:

rzadki

rare

2. rzadki (oddalone od siebie):

rzadki włosy

clair(e)

rzadki las

clairsemé(e)

3. rzadki zupa:

rzadki

clair(e)

rzadko PRZYSŁ.

1. rzadko (w dużych odstępach czasu):

rzadko zdarzać się

rarement

rzadko kiedy

il est rare que

2. rzadko (mało):

rzadko zaludniony

de place en place

rzadko kto

il y a peu de gens qui

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Schmitt negował parlamentaryzm, teorię rządów prawa, podział władzy i suwerenność ludu.

pl.wikipedia.org

Podczas rządów regencyjnych w czasie jego małoletności wprowadzono w życie kilka idei bigotów.

pl.wikipedia.org

W 1803, za rządów napoleońskich, pinakoteka została udostępniona publiczności.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do dwóch poprzednich rządów libańskich w gronie ministrów nie znalazła się żadna kobieta.

pl.wikipedia.org

Od terminu autokrator pochodzi autokracja, nazwa systemu sprawowania rządów.

pl.wikipedia.org

Przez większość swoich rządów prowadził walki z nią oraz z Walijczykami.

pl.wikipedia.org

W ciąg trzydziestoletnich rządów prowadził synody diecezjalne, które przyniosły mu wielką sławę.

pl.wikipedia.org

Anokracja (ang. anocracy) – pośredni między demokracją a autorytaryzmem reżim polityczny (czy też forma rządów).

pl.wikipedia.org

W okresie rządów komunistycznych był prześladowany, ale po jego upadku zaczął odbudowywać swoje struktury.

pl.wikipedia.org

Zdawała sobie sprawę z niemożności utrzymywania absolutystycznego systemu rządów i pragnęła zmienić kraj w nowoczesne, kapitalistyczne społeczeństwo.

pl.wikipedia.org