Tłumaczenia dla hasła „rzut“ w polsko » francuski słowniku

rzut RZ. r.m.

1. rzut (rzucenie):

rzut

jet r.m.

rzut dyskiem

lancement r.m. du disque

rzut karny

coup r.m. de pied de pénalité

2. rzut (partia):

rzut

tour r.m.

3. rzut ARCHIT., MAT.:

rzut pionowy

élévation r.ż.

rzut poziomy

plan r.m.

zwroty:

na pierwszy rzut oka

au premier coup d'œil

Przykładowe zdania ze słowem rzut

rzut dyskiem

lancement r.m. du disque

rzut karny

coup r.m. de pied de pénalité

rzut pionowy

élévation r.ż.

rzut poziomy

plan r.m.

rzut rożny

coup de coin

rzut wolny

coup franc

na pierwszy rzut oka

au premier coup d'œil

rzut do kosza SPORT

tir r.m. au panier

rzut z autu

remise r.ż. en touche

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rzuty karne zawsze wywołują wiele emocji zarówno wśród kibiców, jak i samych zawodników.

pl.wikipedia.org

Na obiekcie tym znajduje się stanowisko do rzutów młotem, boisko o wymiarach 105 na 75 metrów, z podgrzewaną płytą a wokół murawy znajduje się bieżnia.

pl.wikipedia.org

Mecz zakończył ze strzelonym rzutem karnym w serii jedenastek a jego drużyna sięgnęła po 11 puchar w historii.

pl.wikipedia.org

Zwycięzcą konkursu rzutu oszczepem zostaje zawodnik, który wykonał najdalszy rzut.

pl.wikipedia.org

Kennedy był drugim prezydentem, który wykonał pierwszy, uroczysty rzut.

pl.wikipedia.org

W tym meczu wykorzystał rzut karny w serii rzutów karnych.

pl.wikipedia.org

W terminologii wrestlingu słowo „suplex” używane jest dla określenia rzutów wykonywanych przez zawodników do tyłu, za siebie.

pl.wikipedia.org

Cele i przeszkody umieszczone są w 6 prostokątach, do których podbiegają zawodnicy, a następnie wykonują rzut.

pl.wikipedia.org