Tłumaczenia dla hasła „rzutu“ w francusko » polski słowniku

jet (résultat)

odległość r.ż. rzutu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Za pomocą rzutu muszelkami wyznaczany jest pierwszy gracz (najwyższy wynik oznacza pierwszego gracza).

pl.wikipedia.org

Często cechy wpływają na posiadane przez bohatera umiejętności lub inne testy np. poprzez dodanie modyfikatorów do rzutu lub zwiększenie puli kości, którymi zostanie wykonany rzut.

pl.wikipedia.org

Odrzuca ją, otorbia się i tworzy uwicioną pływkę drugiego rzutu.

pl.wikipedia.org

Niestety w momencie kiedy mężczyzna przymierza się do rzutu samolotem, ten wylatuje mu z ręki zdmuchnięty przez nagły powiew wiatru.

pl.wikipedia.org

Stosowany również jako obciążenie na końcu rzutki, w celu umożliwienia rzutu na większą odległość.

pl.wikipedia.org

Ponadto na szpuli zamontowany jest system hamujący obroty szpuli, co zapobiega plątaniu się linki w ostatniej fazie rzutu.

pl.wikipedia.org

Staw stanowi jakby podstawę całego rzutu wizualnego posiadłości – stanowi estetyczne odniesienie do otaczającego go starodrzewu i – przede wszystkim – do górującego nad terenem pałacu.

pl.wikipedia.org

Używa się też siatek, w których punkty są wybrane na podstawie rzutu sześcianu na kulę, lub innych specjalnych pokryć kuli (pokrycia geodezyjne).

pl.wikipedia.org

Bezpośrednie uderzenie na bramkę – jeden ze sposobów wykonania rzutu karnego – stanowi także metodę zdobywania punktów w trakcie meczu.

pl.wikipedia.org

Składała się z biegu, skoku, rzutu, pływania, rwania sztangi oraz podrzutu sztangi.

pl.wikipedia.org