Tłumaczenia dla hasła „słodycz“ w polsko » francuski słowniku

słodycz RZ. r.ż.

1. słodycz (miodu, głosu):

słodycz

douceur r.ż.

zwroty:

słodycze l.mn. (wyroby cukiernicze)

sucreries r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z własnej inicjatywy, w czasie podchodzenia do lądowania, rozpoczął on wyrzucać z okien kokpitu różnego rodzaju słodycze na małych spadochronach.

pl.wikipedia.org

Zaopatrywała ich w bieliznę, tytoń, słodycze, książki, popołudniami występowała dla nich z recytacjami.

pl.wikipedia.org

Słodycze są dobrym motywatorem dla dzieci, z kolei dla pracowników w fabryce przedstawiają znikomą wartość.

pl.wikipedia.org

Słodycze są najczęściej sztucznie aromatyzowane i sztucznie koloryzowane różnymi barwnikami spożywczymi.

pl.wikipedia.org

Uwielbia jeść słodycze, boi się o przyrost wagi.

pl.wikipedia.org

Uczniowie zajadają znajdujące się na stole ciasta, słodycze i owoce.

pl.wikipedia.org

Dasik to niewielkie słodycze, którym zwykle towarzyszy herbata.

pl.wikipedia.org

Na języku przyjemna słodycz jabłek, miodu, czekolady z lekką nutą pikantności.

pl.wikipedia.org

Słodycz aspartamu jest odczuwana wolniej od słodyczy cukru, dłużej jednak jest zachowywana w ustach.

pl.wikipedia.org

Z kolei kryzys z lat 1929–1933 obniżył zapotrzebowanie na likiery i słodycze.

pl.wikipedia.org