Tłumaczenia dla hasła „słodycz“ w polsko » hiszpański słowniku

słodycz RZ. r.ż.

1. słodycz tylko l.poj. (słodki smak):

słodycz

dulzura r.ż.

2. słodycz tylko l.poj. przen. (błogość):

słodycz

felicidad r.ż.

zwroty:

słodycze l.mn. (wyroby cukiernicze)

dulces r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Słodycze są dobrym motywatorem dla dzieci, z kolei dla pracowników w fabryce przedstawiają znikomą wartość.

pl.wikipedia.org

Słodycze są najczęściej sztucznie aromatyzowane i sztucznie koloryzowane różnymi barwnikami spożywczymi.

pl.wikipedia.org

Jest to napój, w którym zbalansowana jest słodycz mleka i kwasowość kawy.

pl.wikipedia.org

Uwielbia robić żarty i jeść słodycze bez ograniczeń.

pl.wikipedia.org

Na języku przyjemna słodycz jabłek, miodu, czekolady z lekką nutą pikantności.

pl.wikipedia.org

Przykładowo owocowy aromat może łagodzić ostrość potrawy, a słodycz wina kompensować słony smak posiłku.

pl.wikipedia.org

Dasik to niewielkie słodycze, którym zwykle towarzyszy herbata.

pl.wikipedia.org

Wszyscy pamiętali go z czasów młodości teraz jest nastolatkiem,cały czas leży na kanapie i wcina słodycze.

pl.wikipedia.org

Z własnej inicjatywy, w czasie podchodzenia do lądowania, rozpoczął on wyrzucać z okien kokpitu różnego rodzaju słodycze na małych spadochronach.

pl.wikipedia.org

Uczniowie zajadają znajdujące się na stole ciasta, słodycze i owoce.

pl.wikipedia.org