Tłumaczenia dla hasła „słonina“ w polsko » francuski słowniku

słonina RZ. r.ż.

słonina

lard r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pierwotnie w jej skład wchodziły jarzyny i woda, obecnie spotyka się fitkę okraszoną przesmażoną słoniną.

pl.wikipedia.org

Wyglądem przypomina słoninę, ale smakuje znacznie ostrzej od niej.

pl.wikipedia.org

Zimą chętnie pojawia się w karmnikach ze słoniną.

pl.wikipedia.org

Do smażenia używane bywają różne tłuszcze: masło, smalec, margaryna, olej, oliwa albo tłuszcz z wytopionej słoniny.

pl.wikipedia.org

Źródłem tłuszczu, obok masła i oleju słonecznikowego, była też słonina.

pl.wikipedia.org

Potrzebna jest słonina lub boczek - najlepiej solony, a nie wędzony, niezbyt chudy.

pl.wikipedia.org

Podstawę codziennej diety drobnomieszczaństwa i proletariatu stanowiły, oprócz ziemniaka, potrawy mączne, kasze, kapusta kiszona, chleb, śledzie, słonina i niewielkie ilości gorszego mięsa.

pl.wikipedia.org

Ucztowanie opierało się na jedzeniu tłustych potraw, szczególnie mięs oraz piciu wina, a zagryzkę stanowiły pączki przygotowywane z ciasta chlebowego i nadziewane słoniną.

pl.wikipedia.org

Jest to niepoprawne, ponieważ słonina to anatomicznie zlokalizowana, tj. przede wszystkim grzbietowoboczna warstwa tkanki tłuszczowej (tłuszczu) tuszy lub półtuszy świńskiej (wieprzowej).

pl.wikipedia.org

W poniedziałki zakłady gastronomiczne nie mogły podawać mięsa, zaś w sklepach dostępne były tylko podroby, salceson, słonina, kaszanka oraz smalec.

pl.wikipedia.org