Tłumaczenia dla hasła „sojuszniczy“ w polsko » francuski słowniku

sojuszniczy PRZYM.

sojuszniczy

allié(e)

kraje sojusznicze

pays alliés

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie wystawiono ubezpieczeń, gdyż sądzono, że na przedpolu operują sojusznicze oddziały powstańców ukraińskich.

pl.wikipedia.org

Tak naprawdę, była to zasada retrospektywna, jako że państwa sojusznicze posiadały już sporą swobodę działania.

pl.wikipedia.org

Ich status był taki, że stanowiły one wojska sojusznicze w stosunku do armii niemieckiej.

pl.wikipedia.org

Większa część sojuszniczej kawalerii z czoła była rozbita przez pruską szarżę, a sporo jej zbiegło z pola walki.

pl.wikipedia.org

W ostatniej z tych bitew tak skutecznie kierował posunięciami środkowej części wojsk sojuszniczych, że car nadał mu tytuł hrabiego.

pl.wikipedia.org

Liczyła ona 3 tys. ciężkiej jazdy, 6 tys. janczarów i znacznie więcej wojsk sojuszniczych i pomocniczych – łącznie ok. 60 tys. żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Na lewym skrzydle, które w czasie marszu stanowiło drugi oddział, znajdowały się regularne wojska bizantyjskie i jednostki sojusznicze podzielone na cztery brygady.

pl.wikipedia.org