Tłumaczenia dla hasła „sodowy“ w polsko » francuski słowniku

sodowy PRZYM.

woda sodowa

soda

zwroty:

woda sodowa uderzyła komuś do głowy pot.

le succès montait à la tête de qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego właściwości i spektrum zastosowania jest prawie takie same, jak dla kwasu sorbowego, jednakże forma sodowa (oraz inne jego sole) jest lepiej rozpuszczalna w wodzie.

pl.wikipedia.org

Nazwy „saletra chilijska” i „saletra sodowa” mogą wskazywać na odpowiednio saletrę naturalną i syntetyczną.

pl.wikipedia.org

Oprócz działania na kanały wapniowe blokują również kanały sodowe.

pl.wikipedia.org

Czyste skalenie sodowe noszą nazwę albitu (wszystkie plagioklazy sodowe) i peryklinu (perykliny są albitami hydrotermalnymi, odpowiednikami adularów z grupy skaleni potasowych).

pl.wikipedia.org

Neuron (receptor) odzyskuje pobudliwość wskutek ponownej polaryzacji dzięki działaniu pomp sodowo-potasowych, które „tłoczą” jony wbrew gradientowi stężeń.

pl.wikipedia.org

Znaczącą rolę odgrywa przemysł chemiczny, w tym farmaceutyczny i sodowy.

pl.wikipedia.org

Ryolit składa się w największej części z kwarcu i skaleni, zwłaszcza potasowych oraz sodowych.

pl.wikipedia.org

Nautilus zasilany był energią elektryczną, uzyskiwaną dzięki bateriom sodowym.

pl.wikipedia.org

Sól sodową otrzymuje się poprzez działanie chlorooctanu sodu na alkalicelulozę.

pl.wikipedia.org

Znajdują się tu zasoby wód mineralnych typu szczaw wodorowęglanowo-sodowo-magnezowo-wapniowo-żelazistych z dużą zawartością wolnego dwutlenku węgla oraz ekshalacje gazu (mofety).

pl.wikipedia.org