Tłumaczenia dla hasła „solidny“ w polsko » francuski słowniku

solidny PRZYM.

1. solidny (rzetelny):

solidny firma

sérieux(-euse)

solidny rzemieślnik

solide

solidny rzemieślnik

loyal(e)

2. solidny budowla, podstawy, wiedza:

solidny

solide

3. solidny pot. porcja:

solidny

copieux(-euse)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 2009 roku obydwa jej otwory zamknięte są solidną metalową kratą.

pl.wikipedia.org

Książka odniosła większy sukces niż się spodziewano – wydawała się odpowiedzią na potrzebę powstania ekologicznej kontrkultury, poszukującej solidnych podstaw, na których mogłaby się oprzeć.

pl.wikipedia.org

Zaletą tego typu urządzeń jest wygodniejszy sposób obsługi ze względu na poręczne, a jednocześnie solidne połączenie z pacjentem.

pl.wikipedia.org

Zajmujący paszczę rząd długich zębów i solidne umięśnienie szczęk wskazują, że żywiła się szybko pływającą zdobyczą średnich do dużych rozmiarów, jednak słabo uzbrojoną.

pl.wikipedia.org

Dało mu ono solidne podstawy finansowe na cały okres studiów, ale zmusiło do zmiany kierunku studiów na historię i geografię.

pl.wikipedia.org

Schrony można spotkać w zagranicznych pasmach górskich – wybudowano je z solidniejszych materiałów i ich standard jest stosunkowo wysoki.

pl.wikipedia.org

W latach 1924-1927 przebudował obszerny, solidny dwór mieszkalny z 1880 r.

pl.wikipedia.org

Utrzymanie bardzo dokładnego ustawienia aparatu (ew. połączonego z teleskopem – zob. astrograf) wymaga użycia solidnego statywu i montażu, połączonego z precyzyjnym napędem zegarowym.

pl.wikipedia.org

Początkowo liche, drewniane budynki z czasem nabierały coraz solidniejszego charakteru.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie zajął 7. lokatę z dorobkiem solidnych 26 punktów.

pl.wikipedia.org