Tłumaczenia dla hasła „stęp“ w francusko » polski słowniku

pas (allure: d'un cheval)

stęp r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stęp – czterotaktowy, najwolniejszy chód konia (oraz osła i muła).

pl.wikipedia.org

Stęp jest najwolniejszym chodem konia, natomiast cwał najszybszym.

pl.wikipedia.org

Prócz typowych chodów takich stęp, kłus i galop, znana jest zdolność rasy do wykonywania dwóch dodatkowych chodów.

pl.wikipedia.org

Konie te, oprócz takich chodów jak stęp, kłus i galop, potrafią poruszać się także chodem znanym jako tölt oraz inochodem.

pl.wikipedia.org

Stęp i śródstopie budują kości wydłużone, paluch jest dobrze zbudowany.

pl.wikipedia.org

Istnieje również wiele chodów sztucznych, czyli wyuczonych przez człowieka np. piaff, pasaż i stęp hiszpański.

pl.wikipedia.org

Jego nazwa również wywodzi się z greki, od przedrostka syn oznaczającego połączony i słowa tarsus oznaczającego stęp.

pl.wikipedia.org

Kończyny przednie, przednia część kończyn tylnych oraz stęp są ciemnopurpurowo-brązowe.

pl.wikipedia.org

Jedną z charakterystycznych cech tego konia jest jego paradny, wysoki stęp.

pl.wikipedia.org

Tą rasę cechują dwa dodatkowe, wyjątkowe chody: running walk (regularny, czterotaktowy, szybki stęp, w którym tylna kończyna ląduje 60 cm przed przednią), amble (wolny, również czterotaktowy stęp).

pl.wikipedia.org