Tłumaczenia dla hasła „stęp“ w francusko » polski słowniku

I . stop [stɔp] WK

stop

stop

II . stop [stɔp] RZ. r.m.

1. stop (panneau):

stop

znak r.m. stopu

2. stop MOT.:

stop

światło r.n. stopu

3. stop pot. (auto-stop):

faire du stop

jeździć stopem

steak [stɛk] RZ. r.m. GASTR.

steak

stek r.m.

star [staʀ] RZ. r.ż.

star

gwiazda r.ż. (osoba popularna)

I . sept [sɛt] LICZ.

sept

siedem

II . sept [sɛt] RZ. r.m. ndm.

sept

siódemka r.ż.

Zobacz też cinq

I . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] LICZ.

1. cinq (nombre):

cinq

pięć

en cinq exemplaires

w pięciu egzemplarzach

dans cinq jours

za pięć dni

faire qc un jour sur cinq

robić coś raz na pięć dni

un Français/foyer sur cinq

jeden Francuz/jedna rodzina na pięć

rentrer cinq par cinq

wracać piątkami

à cinq

w pięciu/pięć/pięcioro

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir [bientôt] cinq ans

mieć [wkrótce] pięć lat

à cinq ans

w wieku pięciu lat

personne/période de cinq ans

osoba pięcioletnia/okres pięcioletni

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

jest [godzina] piąta

il est dix heures cinq/moins cinq

jest dziesiąta pięć

toutes les cinq heures

co pięć godzin

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

piąty marca

arriver le cinq mars

przybywać piątego marca

arriver le cinq

przybywać piątego każdego miesiąca

le vendredi cinq mars

[w] piątek piątego marca

II . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] RZ. r.m. ndm.

1. cinq (nombre):

cinq

pięć r.n.

cinq

piątka r.ż.

compter de cinq en cinq

liczyć piątkami

2. cinq SZK.:

avoir cinq sur dix

otrzymawać pięć punktów na dziesieć

zwroty:

cinq sur cinq

dokładnie

cep [sɛp] RZ. r.m.

cep

krzew r.m. winorośli

hep [ʼɛp] WK

hep

hej

slip [slip] RZ. r.m.

slip

slipy l.mn.

slip [de bain]

kąpielówki l.mn.

site [sit] RZ. r.m.

1. site (paysage):

site

krajobraz r.m.

2. site (région):

site

miejsce r.n.

site naturel

miejsce o szczególnych walorach przyrodniczo-krajobrazowych

site touristique

atrakcja r.ż. turystyczna

3. site (lieu d'activité):

site

teren r.m.

site archéologique/de production

teren wykopalisk archeologicznych/produkcji

4. site INF.:

site Web

strona r.ż. internetowa

set [sɛt] RZ. r.m.

1. set SPORT:

set

set r.m.

2. set (service de table, nécessaire):

set

komplet r.m. serwetek/podkładek (na stół)

3. set (assortiment):

set

zestaw r.m.

set d'outils

zestaw r.m. narzędzi

ses [se] określ.

ses → sa, son:

Zobacz też son

I . son¹ [sɔ̃] RZ. r.m.

1. son (bruit):

son

dźwięk r.m.

au son de ...

przy dźwiękach...

2. son GRAM.:

son

głoska r.ż.

II . son¹ [sɔ̃] PRZYM.

spectacle son et lumière

widowisko światło i dźwięk