Tłumaczenia dla hasła „jeździć“ w polsko » francuski słowniku

jeździć CZ. cz. nieprzech.

1. jeździć (udawać się):

jeździć

aller

jeździć za granicę

aller à l'étranger

2. jeździć (pociąg, autobus):

jeździć

circuler

3. jeździć (prowadzić):

jeździć samochodem

conduire la voiture

4. jeździć (uprawiać sport):

jeździć konno

faire du cheval

jeździć na łyżwach

patiner

jeździć na nartach

skier

jeździć na rowerze

faire du vélo

Przykładowe zdania ze słowem jeździć

jeździć samochodem

conduire la voiture

jeździć konno

faire du cheval

jeździć za granicę

aller à l'étranger

jeździć na łyżwach

patiner

jeździć na nartach

skier

jeździć na rowerze

faire du vélo

jeździć na rolkach

patiner

jeździć na wrotkach

faire du patin à roulettes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeżdżąc wówczas po stanie jako lekarz, rozpoczął kolekcjonowanie roślin i badania tamtejszej flory.

pl.wikipedia.org

W teledysku duet jeździ wielko-kołowymi trójkołowcami do innych domów, aby grać tam piosenkę.

pl.wikipedia.org

Można nimi skakać, jeździć po rampach, spiralach i innych atrakcjach znajdujących się na przygotowanych specjalnie w tym celu torach.

pl.wikipedia.org

Hübinette już w wieku 8 lat jeździł samochodem ojca po zamarzniętych jeziorach.

pl.wikipedia.org

Jeździł aż do 1929 r., choć później już jako atrakcja turystyczna.

pl.wikipedia.org

Razem z królem jeździł na inspekcje, musztry, manewry, jak i zwykłe podróże.

pl.wikipedia.org

Ponadto maluje i tworzy kolaże ze śmieci znalezionych na ulicach, rzeźbi, jeździ konno i na nartach, wspina się oraz fotografuje.

pl.wikipedia.org

Jego sprawność fizyczna była niska – nigdy nie nauczył się pływać ani jeździć na rowerze.

pl.wikipedia.org

Na przełomie lat 80. i 90. autobusy ponownie jeździły nieopodal zajezdni autobusowej.

pl.wikipedia.org

Widzę mojego dziadka, który ma teraz 70 lat i wciąż jeździ na rowerze po okolicy.

pl.wikipedia.org