Tłumaczenia dla hasła „konno“ w polsko » francuski słowniku

jeździć konno

faire du cheval

wjeżdżać samochodem/konno

entrer en voiture/à cheval

Tłumaczenia dla hasła „konno“ w francusko » polski słowniku

faire du cheval

jeździć konno

faire de l'équitation

jeździć konno

monter un cheval en amazone

jeździć konno po damsku

faire du vélo/du cheval/du patin à roulettes

jeździć na rowerze/konno/na wrotkach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednocześnie do pałacu podąża konno trudny do zidentyfikowania jeździec.

pl.wikipedia.org

Walczyli pieszo (jako rodzaj piechoty), a poruszali się konno.

pl.wikipedia.org

W jego drugim rzucie maszerowały, prowadzone przez jadących konno dowódców i komisarzy, kolejne bataliony 216 ps.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy konkursu galopowali konno pod wiszącym wysoko ptakiem i próbowali złapać go za szyję, by urwać mu żywcem głowę.

pl.wikipedia.org

Podróże wówczas odbywały się konno, palankinem/lektyką (kago) lub w większości pieszo.

pl.wikipedia.org

W roku 1618 użyto po raz pierwszy, tak popularnej w drugiej połowie stulecia dragonii, czyli konnej piechoty, szkolonej w walce pieszo oraz konno.

pl.wikipedia.org

Zobowiązani byli, aby w czasie poboru stawiać się konno.

pl.wikipedia.org

W górnej części widnieją wojownicy odjeżdżający konno od kotła, być może już po ceremonii inicjacji.

pl.wikipedia.org

Merida jednak pragnie poznawać świat i rozwijać pasję do łucznictwa i jazdy konno.

pl.wikipedia.org

Mimo że została hrabiną, nadal występowała w kabarecie i dodatkowo jeździła konno w rewii cyrkowej.

pl.wikipedia.org