Tłumaczenia dla hasła „szczególnych“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

szczególny PRZYM.

1. szczególny (nieprzeciętny):

szczególny zdolności, cecha

particulier(-ière)

2. szczególny (specjalny):

szczególny uprawnienia

spécial(e)

3. szczególny (osobliwy):

szczególny gust, zamiłowania

étrange

nic szczególnego

rien d'extraordinaire

szczególnie PRZYSŁ.

szczególnie

particulièrement

szczelny PRZYM.

szczelny opakowanie, zawór:

szczelny

hermétique

poszczególny PRZYM.

poszczególny

particulier(-ière)

wyszczególniać <wyszczególnić> CZ. cz. przech.

wyszczególniać

spécifier

wyszczególniać

détailler

wyszczególniać

distinguer

nieszczególny PRZYM. pot.

nieszczególny

médiocre

nieszczególny pogoda

plutôt mauvais(e)

szczegół RZ. r.m.

szczegół

détail r.m.

szczegółowo PRZYSŁ.

szczegółowo

en détail

szczegółowy PRZYM.

szczegółowy

détaillé(e)

szczebel RZ. r.m.

1. szczebel (drabiny):

szczebel

échelon r.m.

2. szczebel (w hierarchii):

szczebel

degré r.m.

negocjacje na najwyższym szczeblu

les négociation au plus haut degré

urzędnik niskiego/wysokiego szczebla

fonctionnaire/haut fonctionnaire

szczelina RZ. r.ż.

1. szczelina (w murze):

szczelina

fissure r.ż.

2. szczelina (skale):

szczelina

fente r.ż.

3. szczelina (na lodowcu, w ziemi):

szczelina

crevasse r.ż.

szczeniak RZ. r.m. pot.

1. szczeniak (szczenię):

szczeniak

chiot r.m.

2. szczeniak pej. (młody chłopak):

szczeniak

sale gosse r.m.

szczerzyć <wy-> CZ. cz. przech.

szczerzyć zęby

montrer les dents

szczerzyć zęby (w uśmiechu)

faire des sourires

szczerzyć zęby (w złości)

montrer les dents

szczerość RZ. r.ż.

szczerość

sincérité r.ż.

szczenięcy PRZYM. iron.

szczenięca miłość

amours enfantines

szczenięce lata

jeunesse

szczerbaty PRZYM.

szczerbaty człowiek:

szczerbaty

édenté(e)

szczepienie RZ. r.n.

szczepienie

vaccination r.ż.

szczepionka RZ. r.ż.

szczepionka

vaccin r.m.

szczepionka przeciw(ko) ospie

vaccin contre la varicelle