Tłumaczenia dla hasła „komplet“ w polsko » francuski słowniku

komplet RZ. r.m.

1. komplet:

komplet (zestaw: narzędzi)

jeu r.m.

komplet (mebli)

ensemble r.m.

komplet (bielizny)

parure r.ż.

2. komplet (pełna obsada):

komplet ludzi

complet r.m.

komplet widzów

salle r.ż. comble

Przykładowe zdania ze słowem komplet

komplet widzów

salle r.ż. comble

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wypolerowane sztućce pochodzące z jednego kompletu układa się po obu stronach nakrycia w kolejności ich użycia – skrajnie położone sztućce używane są w pierwszej kolejności.

pl.wikipedia.org

Pasażerowie chronieni są poprzez trzypunktowe pasy bezpieczeństwa (w zależności od modelu z napinaczami pirotechnicznymi) oraz komplet czołowych i bocznych poduszek powietrznych.

pl.wikipedia.org

Wydawnictwo nie było w stanie zgromadzić kompletu pasków.

pl.wikipedia.org

Meksykanie zanotowali natomiast komplet porażek, odpadając z turnieju już w fazie grupowej.

pl.wikipedia.org

Jego kadra, debiutująca wówczas w tych rozgrywkach, zanotowała komplet porażek i odpadła z turnieju już w fazie grupowej.

pl.wikipedia.org

Frankford sprawiwszy sobie zapasowy komplet kluczy, udaje, że musi w nagłej sprawie wyjechać jeszcze tego wieczora.

pl.wikipedia.org

Zmodyfikowano jej przez dodanie drugiego kompletu przyrządów sterowania, dla szkolenia pilotów.

pl.wikipedia.org

Na wystawie zwraca uwagę komplet bielizny, wiszący na piecu w pierwszej izbie, jest misternie ozdobiony.

pl.wikipedia.org

Za sprzątanie w jednym z domów otrzymał możliwość wybrania dla siebie kompletu ubrań.

pl.wikipedia.org

Wadą dział z brązu był ich wysoki koszt, powodujący, że często okręty pływały słabo uzbrojone – czasami koszt kompletu dział przekraczał nawet koszt okrętu.

pl.wikipedia.org