Tłumaczenia dla hasła „kompleksowy“ w polsko » francuski słowniku

kompleksowy PRZYM.

kompleksowy

complexe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W kolekcji znajduje się najbardziej kompleksowy w skali światowej zbiór sztuki irlandzkiej oraz prace artystów reprezentujących główne szkoły malarstwa europejskiego.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną jest wyraźny aromat chmielowy o kompleksowych i złożonych nutach cytrusów, kwiatów, perfum, żywicy, trawy, roślin, owoców pochodzący od aromatycznych odmian chmielu, najczęściej amerykańskiego.

pl.wikipedia.org

Miejsca te są zjawiskiem kompleksowym - naturalnym i sztucznym, prostym i złożonym, konkretnym i abstrakcyjnym.

pl.wikipedia.org

Ukończył tam szkołę podstawową i kompleksową szkołę rolniczą.

pl.wikipedia.org

Podczas restrukturyzacji wprowadzono kompleksową ochronę granicy już na najniższym szczeblu organizacyjnym tj. strażnica i graniczna placówka kontrolna.

pl.wikipedia.org

Tym niemniej oba te przekazy bezsprzecznie się wspomagają tworząc jedną kompleksową całość.

pl.wikipedia.org

W drugim stanie przeżywała halucynacje, miała bóle głowy, kompleksowe zaburzenie widzenia, paraliż mięśni karku oraz braki czucia w rękach i nogach.

pl.wikipedia.org

Firma skoncentrowała się na stworzeniu własnych kompleksowych kolekcji, skierowanych głównie do kobiet powyżej 30 roku życia, w segmencie odzieży markowej.

pl.wikipedia.org

Jest on droższy, gdyż rośnie tylko na określonych obszarach i wymaga kompleksowej techniki kultywacji.

pl.wikipedia.org

Brakuje jednak kompleksowego oszacowania stanu i trendów liczebności tych gatunków płazów w skali kraju.

pl.wikipedia.org