Tłumaczenia dla hasła „kompletnie“ w polsko » francuski słowniku

kompletnie PRZYSŁ.

kompletnie zwariować, głupieć:

kompletnie

complètement

kompletnie wykończony

complètement épuisé

Przykładowe zdania ze słowem kompletnie

kompletnie wykończony

complètement épuisé

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponad dwie godziny zajęło strażakom ugaszenie ognia, który kompletnie zniszczył statek powietrzny i jego zawartość.

pl.wikipedia.org

Kompletnie zaskoczony nieprzyjaciel nie był w stanie stawić zorganizowanego oporu.

pl.wikipedia.org

W 614 roku p.n.e. armia medyjska zdobywa i niszczy kompletnie miasto.

pl.wikipedia.org

Kompletnie zaskoczony przeciwnik nie próbował nawet zorganizować obrony.

pl.wikipedia.org

Narodowy solidaryzm – postulat oparcia stosunków narodowych na kompletnie innej podstawie niż indywidualistyczny liberalizm czy nieoparty na wspólnej tożsamości – socjalizm.

pl.wikipedia.org

Blake, kompletnie zaskoczony pojawieniem się armii nieprzyjacielskiej, podjął jedyną sensowną decyzję szybkiego wycofania dział, a następnie wojska.

pl.wikipedia.org

Dekadentyzm stał się jednym z podstawowych nurtów światopoglądowych modernizmu (początkowo uważany był nawet za kompletnie odrębny nurt literacki).

pl.wikipedia.org

Bounding box (ang. box – pudełko) to jak najmniejszy prostopadłościan kompletnie otaczający dany obiekt.

pl.wikipedia.org

Znaczną część obrazu wypełnia wygodna sofa z dwiema poduszkami, siedzi na niej kompletnie i wytwornie ubrany mężczyzna.

pl.wikipedia.org

We wrześniu tego roku samolot został kompletnie ukończony.

pl.wikipedia.org